Projects & Contributions
A showcase of my work in IT solutions, translations, and open-source contributions. Each project represents my commitment to quality and attention to detail.
Game Localization Project
Complete Turkish localization for a popular indie game, including UI elements, dialogues, and marketing materials. The project involved translating over 10,000 words while maintaining the game's unique tone and cultural references.
Open Source Contribution
Turkish translation and technical support for a major open source project on GitHub, improving accessibility for Turkish users. Collaborated with the international development team to ensure accurate technical terminology.
IT Infrastructure Setup
Designed and implemented a complete IT infrastructure solution for a medium-sized business, including network setup and security protocols. The solution improved operational efficiency by 35% and reduced IT-related downtime.
Mobile App Localization
Turkish localization for a productivity mobile application, ensuring natural language flow and technical accuracy. The project included adapting the UI for Turkish text length variations and cultural preferences.
Technical Documentation
Created comprehensive technical documentation in Turkish for enterprise software, including user guides and system administrator manuals. The documentation reduced support tickets by 40% and improved user adoption.
System Migration Project
Led a complex system migration project for a client, ensuring minimal downtime and data integrity throughout the transition. Successfully migrated 5TB of data and 50+ applications with only 2 hours of planned downtime.
Interested in working together?
I'm always open to new projects and collaborations. Whether you need IT support, translation services, or technical expertise, let's discuss how I can help.
Get in Touch